Otros exámenes:

Exámenes de la Universidad de Cambridge Exámenes de Trinity College (Londres) TOEFL TOEIC Exámenes de la Escuela Oficial de Idiomas (España)

TOEFL

El Test of English as a Foreign Language (TOEFL) mide la habilidad de los hablantes no nativos de inglés para utilizar y comprender el inglés norteamericano tal y como se habla, escribe y escucha en el contexto universitario. Muchas agencias gubernamentales, programas de becas y agencias de licencias o certificados utilizan la puntuación del TOEFL para evaluar el nivel de inglés.

TOEFL lo organiza el ETS, el Educational Testing Service, fundado en 1947 en Estados Unidos. Esta es la mayor organización educativa privada de evaluación y medición sin ánimo de lucro. En la actualidad produce y administra casi 12 millones de exámenes anualmente en más de 180 países.

Este examen mide los conocimientos de inglés en la lectura, la comprensión oral y la escritura. Se ofrece como examen por ordenador en la mayor parte de las regiones del mundo, pero también en versión escrita con lápiz y papel.

Nuevo TOEFL :
iBT,la nueva versión de TOEFL, enfatizará las destrezas integradas y proporcionará mejor información sobre la habilidad de los examinados para comunicarse en un contexto académico. El nuevo TOEFL se desarrollará a través de Internet (Internet Based Test: iBT) y permitirá captar el habla y registrar las respuestas de manera estandarizada y justa. También hará posible ampliar el acceso a los centros examinadores. Esta nueva versión del test se introducirá en fases y llegará a España en 2006. (En esta página iremos añadiendo información actualizada sobre este tema).
Por supuesto, las versiones por ordenador y escritas en papel se seguirán realizando hasta que se ponga en práctica el nuevo examen a través de Internet.

1. TOEFL: COMPUTER BASED TESTING (CBT) Este examen se realiza enteramente con ordenador. La versión de TOEFL por ordenador consta de las siguientes partes:
Listening: mide la habilidad para comprender el inglés hablado.
Structure: evalúa la habilidad para reconocer el inglés escrito estándar.
Reading: mide la habilidad para comprender fragmentos breves de texto que son similares en tema y estilo a los textos académicos.
Writing: mide la habilidad para escribir en inglés sobre un tema asignado.

La política de TOEFL establece que sólo se puede realizar el examen por ordenador una vez al mes, incluso si se hace el examen y luego se cancela la puntuación. Si haces el examen más de una vez en el mismo mes, la nueva puntuación no se registrará y tampoco se te reembolsará las tasas del examen.

Centros examinadores en España:
Institute of North American Studies Telf: 932405110 Vía Augusta 123 08006 Barcelona
Universidad Europea de Madrid Telf: 912115604 Calle Tajo s/n Villaviciosa de Odón 28670 Madrid

Resultados:
Inmediatamente después de realizar el examen verás tu puntuación de las partes de Listening y Reading. Sin embargo, la puntuación de Structure y Writing y la puntuación total solo aparecerán como un intervalo, por ejemplo 3-23 o 157-223. Esto es porque todavía no se habrá corregido la redacción.

Después de ver los resultados en pantalla, puedes cancelar la puntuación o elegir cuatro instituciones o agencias a las que quieres que se les envíen los resultados, sin precio adicional. No se admitirá cancelar la puntuación después de que se haya elegido a los destinatarios de ésta.
Cada institución que exige el TOEFL decide qué puntuaciones o intervalos de puntuaciones son aceptables. No existen notas específicas de aprobado o suspenso. De acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas del Consejo de Europa, el nivel B1 se corresponde con una puntuación en este examen de al menos 137 puntos, y el nivel C1 equivale a un mínimo de 220 puntos. (La puntuación de esta versión de TOEFL es de entre 0 y 300).

El examinado tiene derecho a cinco copias de los resultados del examen. Una es la Examinee´s Score Report, la copia que se queda el candidato y que se le envía. Y también se puede solicitar hasta un máximo de cuatro copias de Official Score Report, el documento oficial de los resultados del examen, que se puede enviar hasta a cuatro instituciones que elija el examinado. ETS enviará por correo los resultados impresos al candidato y a los destinatarios elegidos aproximadamente 14 días después del examen si la redacción se hizo por ordenador, y 5 semanas después del examen, si la redacción se escribió a mano.

Los resultados impresos contendrán la puntuación de Listening y Reading que apareció en la pantalla después de acabar el examen, la puntuación de las secciones de Structure y Writing, y la nota final, además de la puntuación de la redacción. Aunque la puntuación de las versiones de TOEFL por ordenador y escritas con papel y lápiz no se puede comparar directamente, existe una tabla de concordancias que permite a los examinados y las instituciones juzgar los conocimientos de inglés en casos de intervalos de puntuación críticos.

Dado que los conocimientos de un idioma pueden cambiar considerablemente en un periodo de tiempo relativamente corto, las puntuaciones de más de dos años no se pueden verificar o registrar. Las notas del examen se mantienen en una base de datos solamente durante dos años desde la fecha del examen.
Por ello, si después de esta fecha se requiere la puntuación de TOEFL, es necesario realizar otra vez el examen.

En las partes de Listening y Structurre de la versión por ordenador de TOEFL la puntuación se basa en la realización de las preguntas que se presentan. Se da más valor a contestar bien una pregunta difícil que a responder bien a una fácil. La nota obtenida en la sección de Structure se combina con la puntuación de la redacción para formar una nota conjunta de Structure/Writing.

Cuando se muestra la nota en la pantalla después de hacer el examen, como hemos dicho, la puntuación de esta sección conjunta aparecerá como un intervalo numérico. En este examen se reciben tres notas, una por sección:
- Listening: 0-30
- Structure/Writing: 0-30
- Reading: 0-30
- Total Score: 0-300.

En el caso de la redacción, es posible solicitar que se vuelva a puntuar hasta seis meses después de la fecha del examen. Esta parte la corrigen independientemente dos lectores cualificados, utilizando la Writing Scoring Guide. Tu composición recibirá la nota media de las dos calificaciones, a menos que haya una discrepancia de más de un punto, en cuyo caso intervendría un tercer lector.
La nota final de la redacción estará entre 1 y 6, siendo 0.5 el único decimal válido. Después, la calificación de la redacción se incluirá en la puntuación de Structure-Writing, siendo la nota de la redacción la mitad de la puntuación de Structure/Writing.

<<inicio



2. TOEFL: PAPER-BASED TEST (PBT) Esta versión de TOEFL se realiza con lápiz y papel. A los candidatos se les entrega un cuadernillo de examen y una hoja de respuestas para escribir las contestaciones.
El examen consta de tres secciones:
Listening Comprehension: mide la habilidad para comprender el inglés hablado.
Structure and Written Expression: evalúa la capacidad para reconocer el inglés escrito estándar.
Reading Comprehension: mide la habilidad para leer y comprender material no técnico. Este examen dura unas 3 horas y media. Cuando se realiza el TOEFL en papel también es necesario hacer el Test of Written English (TWE).

A los examinados se les da 30 minutos para escribir un texto breve sobre un tema asignado. La redacción se evalúa sobre la habilidad del alumno para organizar y apoyar ideas.

Centros examinadores en España:
Este tipo de examen TOEFL se puede realizar en Pamplona, Santiago de Compostela, Sevilla, Valencia, Las Palmas y Mallorca.
Para ver los centros examinadores haz clic aquí

Resultados: Una vez que se entrega al centro examinador la hoja con las respuestas, no se puede cambiar o borrar la información que contienen.
Dado que los conocimientos de un idioma pueden cambiar considerablemente en un periodo de tiempo relativamente corto, las puntuaciones de más de dos años no se pueden verificar o registrar. Las notas del examen se mantienen en una base de datos solamente durante dos años desde la fecha del examen.
Por ello, si después de esta fecha se requiere la puntuación de TOEFL, es necesario realizar otra vez el examen. Cada institución que exige el TOEFL decide qué puntuaciones o intervalos de puntuaciones son aceptables. No existen notas específicas de aprobado o suspenso. Según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas del Consejo de Europa, el nivel B1 equivale a un mínimo de 457 puntos en este examen, y el C1 a al menos 560. (La nota de este TOEFL va de 310 a 677).

El examinado tiene derecho a cinco copias de los resultados del examen. Una es la Examinee´s Score Report, la copia que se queda el candidato y que se le envía. Y también se puede solicitar hasta un máximo de cuatro copias de Official Score Report, el documento oficial de los resultados del examen, que se puede enviar hasta a cuatro instituciones que elija el examinado.

Los resultados del examen se envían a dichas instituciones unas 5 semanas después de realizar el examen. La fotografía que se incluye en el registro de fichero de fotos se imprime en los resultados que se envía a las instituciones.

Alrededor de un mes después de examen se envía el Examinee´s Score Record a la dirección que se proporcionó. Las puntuaciones del examen en papel son las siguientes:
- para la Sección 1 (Listening Comprehension) y la Sección 2 (Structure and Written Expression) la puntuación oscila entre 31 y 68.
- Para la Sección 3 (Reading Comprehension) la nota es de entre 31 y 37 puntos.

La nota total de este tipo de examen va de una escala de 310 a 677. La puntuación del TWE tiene una escala de 1 a 6. Esta puntuación se imprime en un cuadro separado en la hoja de resultados del TOEFL. No se añade a la puntuación del TOEFL. Esta parte de redacción la corrigen independientemente dos lectores cualificados, utilizando la Writing Scoring Guide. Tu composición recibirá la nota media de las dos calificaciones, a menos que haya una discrepancia de más de un punto, en cuyo caso intervendría un tercer lector. La nota final de la redacción estará entre 1 y 6, siendo 0.5 el único decimal válido.

Después, la calificación de la redacción se incluirá en la puntuación de Structure/Writing, siendo la nota de la redacción la mitad de la puntuación de Structure/Writing. Según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas del Consejo de Europa, la puntuación mínima debe ser de 4,5 para el nivel B1 y de 5,5 para el C1.

<<inicio

Síguenos en facebook